| Posted By |
Message |
dm24angel
Happiness
Member since 5/05 34581 total posts
Name:
Donna
|
Anyone here Polish? Or speak polish?
Im trying to find a gift for a friend , and I am not having luck, instead I may have something made, and I am looking for a saying...something in polish to do with friendship.
I didnt think it would be this hard...
ANY HELP at all is appreciated!
|
Posted 10/13/05 9:31 PM  |
| |
|
Long Island Weddings
Long Island's Largest Bridal Resource |
Mrs-Boop
My Babies
Member since 5/05 4956 total posts
Name:
Jaime
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
Sorry, I just asked mom and she can't come up with any. But if you can wait til tomorrow, unless someone else has somethng,I can call my aunt, she'll know!!
|
| Posted 10/13/05 9:34 PM |
| |
|
Mrs-Boop
My Babies
Member since 5/05 4956 total posts
Name:
Jaime
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
Here is the word for friend and if you click on the link it brings you to a website, if you click the different lessons on the left, vocabulary words will come up on the right for each lesson. Hope this Helps!
friend - przyjaciel
http://www.bbc.co.uk/polish/specials/217_pocketwords/page22.shtml
|
| Posted 10/13/05 9:45 PM |
| |
|
dm24angel
Happiness
Member since 5/05 34581 total posts
Name:
Donna
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
Posted by Mrs-Boop
Sorry, I just asked mom and she can't come up with any. But if you can wait til tomorrow, unless someone else has somethng,I can call my aunt, she'll know!!
Thanks!! I can definatly wait. I searched online for an hour for something and cant find a thing thats written in polish. 
|
| Posted 10/13/05 9:51 PM |
| |
|
Mrs-Boop
My Babies
Member since 5/05 4956 total posts
Name:
Jaime
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
Posted by dm24angel
Posted by Mrs-Boop
Sorry, I just asked mom and she can't come up with any. But if you can wait til tomorrow, unless someone else has somethng,I can call my aunt, she'll know!!
Thanks!! I can definatly wait. I searched online for an hour for something and cant find a thing thats written in polish.
Check out the website I posted, it has lots of words and phrases. I'll check with auntie tomorrow too!!
|
| Posted 10/13/05 9:53 PM |
| |
|
Shorty
.
Member since 5/05 30390 total posts
Name:
really
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
I believe Juliet speaks Polish...Her DH definitely does.
|
| Posted 10/13/05 11:41 PM |
| |
|
Stefanie
♥
Member since 5/05 23599 total posts
Name:
Stefanie
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
I'm half polish...but I only know a few phrases and words.
|
| Posted 10/14/05 12:01 AM |
| |
|
Aga
hello baby Albert
Member since 9/05 7750 total posts
Name:
Aga
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
I am, but nothing comes to mind (I have been here too long lol) let me think about it and if you still need something I will let you know tomorrow....
|
| Posted 10/14/05 12:38 AM |
| |
|
Aga
hello baby Albert
Member since 9/05 7750 total posts
Name:
Aga
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
well it is not a Polish saying, Aristotle wrote that but it is in Polish:
Przyjaciele - jedna dusza w dwóch cialach
which means Friends - one soul, two bodies
Message edited 10/14/2005 9:16:43 AM.
|
| Posted 10/14/05 12:58 AM |
| |
|
usuk2004
I'm ONE!
Member since 5/05 5150 total posts
Name:
Farah
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
You can FM Jola over on LIW - not sure if she's got a screen name over here...
|
| Posted 10/14/05 5:57 AM |
| |
|
MissJones
I need a nap!
Member since 5/05 22136 total posts
Name:
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
I think Jola is Mishu over here.
Also, did you try alta vista babelfish? Actually, I just checked and Polish isn't one of the choices. But either way, google language translator and you may find a translator.
|
| Posted 10/14/05 6:09 AM |
| |
|
Shorty
.
Member since 5/05 30390 total posts
Name:
really
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
Any luck?
|
| Posted 10/14/05 11:20 AM |
| |
|
Juliet
Family is Complete!
Member since 5/05 5913 total posts
Name:
Juliet
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
Posted by Shorty
I believe Juliet speaks Polish...Her DH definitely does.
I know a few simple things, but DH was born and raised there. I can e-mail him at work and see what he can come up with. I can also ask my MIL.
I agree with checking with Jola, too. She speaks Polish. I ran into her in Bennigan's once and I was with DH and my MIL and she spoke to them in Polish.
|
| Posted 10/14/05 11:52 AM |
| |
|
dengal
Dad of Twins
Member since 5/05 1385 total posts
Name:
The 80's Man
Let's Go Mets!
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
Google has a Language Tool that you can use to do the translation ...
http://www.google.com/language_tools?hl=en
|
| Posted 10/14/05 12:06 PM |
| |
|
dm24angel
Happiness
Member since 5/05 34581 total posts
Name:
Donna
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
Google didnt have polish as a choice...Thanks for all your help everyone.
I like the one phrase by Arisotle....I am really looking just to have a box engraved with a saying...and cant find a saying in polish ..LOL
KEEP the ideas coming!
|
| Posted 10/14/05 6:39 PM |
| |
|
Juliet
Family is Complete!
Member since 5/05 5913 total posts
Name:
Juliet
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
I asked DH and he didn't know any sayings, but he suggested finding out when her name/saint day is and get her something with the story of her saint. It is really big in Poland, bigger than a birthday.
|
| Posted 10/14/05 7:53 PM |
| |
|
dm24angel
Happiness
Member since 5/05 34581 total posts
Name:
Donna
|
Re: Anyone here Polish? Or speak polish?
Posted by Juliet
I asked DH and he didn't know any sayings, but he suggested finding out when her name/saint day is and get her something with the story of her saint. It is really big in Poland, bigger than a birthday.
It passed already. She has parties for everyones name day, but getting something for her saint might be a good idea even as a gift...thanks..
|
| Posted 10/15/05 10:14 PM |
| |
|
