I'm thinking of taking my BF away for his birthday weekend...

I need suggestions for a romantic b&b or inn in the hudson valley region. I'd like to do the wineries and maybe visit a farm for apple picking and such. Any suggestions on which ones to visit and if anyone has done this before, do you just drive from winery to winery or is there another form of transportation we could use??