|
spanish ladies!!! I need help translating a sentence
| Posted By |
Message |
Jessica
I'm a mommy :)
Member since 1/06 7322 total posts
Name:
~Jess~
|
spanish ladies!!! I need help translating a sentence
I'm embaressed to say i can't do it
help with this sentence
We pray for your safe journey home and ask that you pray for Cesar and Elsa as they continue their lives together united in love.
this is the most i could come up with....
Oramos para su viaje seguro en casa y preguntamos que usted ora para Cesar y Elsa continúan sus vidas unido en el amor.
|
Posted 7/30/08 6:52 PM  |
| |
|
Long Island Weddings
Long Island's Largest Bridal Resource |
Ophelia
she's baaccckkkk ;)
Member since 5/06 23378 total posts
Name:
remember, when Gulliver traveled....
|
Re: spanish ladies!!! I need help translating a sentence
Oramos por su viaje seguro a casa y les pedimos que oren por Cesar y Elsa, mientras ellos siguen sus vidas juntos, unidos en el amor.
Message edited 7/30/2008 9:55:38 PM.
|
| Posted 7/30/08 9:55 PM |
| |
|
DaniF18
LIF Zygote
Member since 5/08 45 total posts
Name:
Daniella
|
Re: spanish ladies!!! I need help translating a sentence
Posted by Ophelia
Oramos por su viaje seguro a casa y les pedimos que oren por Cesar y Elsa, mientras ellos siguen sus vidas juntos, unidos en el amor.
Perfect!
|
| Posted 7/30/08 10:35 PM |
| |
|
Jessica
I'm a mommy :)
Member since 1/06 7322 total posts
Name:
~Jess~
|
Re: spanish ladies!!! I need help translating a sentence
thanks
|
| Posted 7/31/08 4:02 PM |
| |
|
Jessica
I'm a mommy :)
Member since 1/06 7322 total posts
Name:
~Jess~
|
Re: spanish ladies!!! I need help translating a sentence
im going to have another 2 sentences later on
i suck at spanish
|
| Posted 7/31/08 4:07 PM |
| |
|
MarathonKnitter
HAPPY
Member since 2/07 17374 total posts
Name:
EMBRACING CHANGE
|
Re: spanish ladies!!! I need help translating a sentence
Posted by Ophelia
Oramos por su viaje seguro a casa y les pedimos que oren por Cesar y Elsa, mientras ellos siguen sus vidas juntos, unidos en el amor.
that's what i was going to say 
|
| Posted 7/31/08 4:18 PM |
| |
|
MrsPJB2007
MBA at your service!
Member since 7/06 12020 total posts
Name:
MJ
|
Re: spanish ladies!!! I need help translating a sentence
Posted by Jessica
im going to have another 2 sentences later on
i suck at spanish
don't feel bad--i am the same way---i am TERRIBLE at writing in spanish
but i can translate it from spanish to english---and speak it okay. but writing it...no bueno. 
|
| Posted 7/31/08 4:21 PM |
| |
|
Potentially Related Topics:
Currently 201608 users on the LIFamilies.com Chat
|
