x-post from Career

I have a little professional dilemma. It's school-related, so I didn't know whether to put it here or on career. Please take a look - I could use the advice of some educators! TIA! What should I do?